17.02.2012
OG Turnier Korneuburg
Und wieder mal machten wir uns auf den Weg nach Korneuburg. Leider ist Duke kein "Hallenhund"... Leider 3 (!!) Fehler bei einem Gerät und dann wurde uns die letzte Stange auch noch zum Verhängnis. Duke rutscht beim Stegaufgang aus (Verweigerung), ich berühr ihn natürlich um nachzusehen ob ihm was passiert ist (Hundeführerberührung) und schlussendlich dann noch bekommen wir einen Zonenaufgang... Aber egal, toller Lauf, sehr bemüht und Rang 14 für Duke...
On the road again to Korneuburg. Duke isn't really used for hall... We produced 3 (!!) mistakes in one equipment and also the last bar dropped down. But no matter 14th place for Duke...
11.02.2012
Unser neues Familienmitglied - Our new family member
Ab heute haben wir ein neues Familienmitglied!! Die 2 jährige Französische Bulldoggendame "Lee" wird unser Leben bereichern. Wir freuen uns schon schrecklich über die Entwicklung der jungen Dame!!
Today our new familiy member arrived!! "Lee", a 2 year old French Bulldog girl will be part of our life. We wish her a happy and healthy life in our home!
10.02.2012
Magena Seta del Oro
Duke deckt heute die Hündin "SRB JCh., SRB Ch., SLO-JCh., SLO-Ch. Magena Seta del Oro". Es werden Anfang/Mitte April hübsche und gesunde Welpen bei den "Sunday Glow" Border Collies auf die Welt kommen. Für nähere Informationen: Alenka Gorjan - alenka.gorjan@gmail.com
Duke mates "SRB JCh., SRB Ch., SLO-JCh., SLO Ch. Magena Seta del Oro". Keep informed at Alenka Gorjan's "Sunday Glow" kennel: alenka.gorjan@gmail.com
05.02.2012
Championnat de 3 Frontiéres Luxembourg
5 Wochen im Jahr 2012 sind bereits um... 3 Ausstellungen vorbei... Und unser 3 CHAMPIONTITEL IM JAHR 2012 ERREICHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Duke bekommt seine letzte Anwartschaft in Luxemburg und erfüllt somit alle Bedingungen für den CHAMPION OF LUXEMBOURG!!!!!!!!!!! Leider war es unser härtester Weg nach Hause den wir je hatten... Müde, Schneewetter, müde,... DANKE allen die uns die Daumen gedrückt haben und uns geholfen haben während dem nach Hause fahren fit zu bleiben!
5 weeks in year 2012 are over... 3 Dog Shows are done... And therefore our 3rd CHAMPION TITLE IN YEAR 2012 is fulfilled!! Yesterday Duke got Excellent 1, CAC-L and fulfilled all conditions for CHAMPION OF LUXEMBOURG!!! It was our hardest way home - tired, snowy weather, tired... Thank god for being back in Autria healthy and happy!! Thanks all the people who cheered for us and helps us to stay awake during our way home!!
22.01.2012
CAC Verl-Kaunitz/DE
GESCHAFFT!!! Nach 18 Stunden Hin- und Rückfahrt mit Schnee und Regen die ganze Fahrt über hatten wir eine wahnsinnig tolle Clubschau mit vielen Freunden! Duke bekommt V1, CAC-VDH & Club und erfüllt somit alle Bedingungen für den DEUTSCHEN CHAMPION VDH & Club!!! Ich bin mächtig stolz auf dich Duke!!
It's done! 18 hours snowy and rainy weather to Nordrhein-Westfalen/Germany but a really nice Clubshow with a lot of friends!! Duke got Excellent 1, CAC-VDH & Club and fulfilled all conditions for CHAMPION OF GERMANY VDH & Club!!! Well done my lovely boy!!
20.01.2012
OG Turnier Korneuburg
Leider hatte Duke sehr sehr große Schwierigkeiten mit dem Hallenboden und ließ sehr sehr viel Zeit liegen und noch dazu fielen drei Stangen. Trotzdem noch Rang 14 von 28.
Duke had a lot of problems with the floor in the hall. We left a lot of time and also three bars dropped down. Anyway 14th place (28 starter).
15.01.2012
1. Steirischer Wintercup
Toller Lauf von Duke!!! Leider zwei Stangen aber die waren bei DEM Parcour zu erwarten. Rang 7 für Duke!!
What a great run from my lovely Duke! Sadly two bars are dropped but ok for that run... 7th place for Duke!!
07.01.2012
CAC Brno
Es passiert wieder und wieder und wieder!! Duke bekommt auf der CAC in Brno/Tschechien V1, CAC-CZ, bekommt seine letzte Anwartschaft und erfüllt somit alle Bestimmungen auf den Tschechischen Champion!!
He did it again and again and again!! My lovely Duke got Excellent 1, CAC-CZ at National Show in Brno and fulfilled all his conditions for Champion of Czechia!! What a great show start in year 2012!!
MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR to all of our friends!!!
26.11.2011
OG Prüfung Pottendorf
Leider ein etwas chaotisches letztes Turnier im Jahr 2011 für Duke und mich. Aber trotzdem hat er sich bemüht, Rang 16 und wir gehen somit in die wohlverdiente Winterpause!!
Our last competition in year 2011 was a little bit chaotic. 16th place and so let's get started to our well deserved winter break till January!!
15.10.2011
OG Turnier und Nove Mesto Turnier in Donaustadt
Es hätte so toll sein können... Am Vormittag ein super toller Lauf mit leider zwei Fehlern aber keiner Stange. Am Nachmittag wieder keine Stange - aber leider einer Verweigerung. Aber trotzdem KEINE STANGEN für Duke an diesem Tag!!!!!!!! Rang 6 in der Tageswertung.
Two great runs without bars!!!!!!!!!! 6th place total.
14.10.2011
OG Turnier Korneuburg
Wie lieben diese Veranstaltung Freitag Nachmittags!! Leider zwei Stangen durch einen Führerfehler meinerseits aber ein sehr sehr toller Lauf von Duke! Rang 7 in der Tageswertung.
We love this competition!! Sadly two bars dropped down but a great run from Duke! 7th place total.
08.10.2011
OG Turnier Graz Kainbach
Und Schluss mit dem schönen Wetter! Regen, Kälte und Wind machten die Verhältnisse etwas schwierig aber trotzdem ein sehr schönes Turnier mit leider etwas Verständigungsschwierigkeiten zwischen Duke und mir. Im ersten Lauf mit leider zwei Stangen und einem wahnsinnig chaotischem zweiten Lauf landeten wir auf Rang 12 in der Tageswertung.
Rainy, windy and cold at this weekend but anyway a great competition with some little problems in course between Duke and me. At first run two bars dropped down and the second run was a little bit chaotic. 12t place total!
02.10.2011
Kärntner Landesmeisterschaft
Am letzten sonnigen Wochenende des Jahres haben wir noch mal unsere lieben "Nachbarn" besucht. Eine durchaus gelungene Landesmeisterschaft, tolle Läufe von Duke und somit und Rang 6 in der Gästeklassewertung!!
At last sunny weekend of the year we visit our neighbours in Carinthia. A great competition, very good course from Duke and 6th place total!!
24.09.2011
CACIB Wroclaw/PL
Was für ein Wochenende... Und vor allem was für eine Fahrt in den Norden Polens!! Die Straßenverhältnisse am Freitag haben sehr zu wünschen übrig gelassen und das für eine Dauer von 7 Stunden. Aber dafür konnten wir am Samstag die Ausstellung erfolgreich abschließen! Duke erreicht ein V1, CWC und somit die Anwartschaft auf den polnischen Champion! Das war somit auch unsere letzte Ausstellung in diesem Jahr. Wir bedanken und bei allen Freunden und vor allem bei unserer Familie fürs Daumen drücken über das ganze Jahr hinweg! Nach 60.000 km Autofahrt im Jahr 2011 sagen wir bye bye Paris, Holland, Tschechien, Deutschland, Schweiz, Polen,... Wir kommen wieder!! Der größte Dank allerdings geht an den wundervollsten Hund der Welt... DANKE DUKE für die unzähligen Stunden die du mit mir verbracht hast und du es auch immer wieder geschafft hast mich zu motivieren auch wenns mal nicht so toll ablief!! DU BIST DAS BESTE WAS MIR JE PASSIERT IST!!!!
What a weekend!! A horror trip to Poland but an excellent show result for my lovely boy! Excellent 1, CWC at CACIB Wroclaw!! We passed our last show this year. Holland, Paris, Switzerland, Czechia, Germany, Poland,... Thanks to all of my friends especially my family who has cheered for us!! The BIGGEST THANKS to my Duke for holding the flags so high for "Vulcano Country" kennel!!!! Thank you for more than 60.000 km in year 2011!! THANK YOU SO MUCH!!! See you all in year 2012!!
18.09.2011
STMK-Cup Endlauf Frauental
Ein Turnier unter Freunden... Am Sonntag dem 18.09.2011 findet der letzte Lauf zum STMK-Cup Sieger 2011 statt. Da wir nicht bei allen Läufen gestartet sind konnte Duke trotzdem noch den hervorragenden 4. Platz in der Gesamtwertung belegen!!!
A competition with friends... Last Sunday we did the last run for Styria-Winner 2011. Duke got 4th place total!!
16.09.2011
OG Turnier Korneuburg
Super Wetter, kein Freitagnachmittagstau und ein super toller Lauf!! Mit nur einem Stangerl und leider auch einer Verweigerung erreicht Duke mit einer trotzdem noch super Zeit Rang 9!
Fine weather, no jam and a great run!! With one bar and one refusing Duke got 9th place!!
10.+11.09.2011
Agility Landesmeisterschaft Mannschaft und Einzel
Flavia Solva
Dieses Wochenende hatte uns das Agilityfieber wieder gepackt und die Ausstellungstasche durfte im Keller ruhen. Am Samstag gings los mit dem Mannschaftsbewerb. Nach zwei tollen Läufen von Duke und super Teamkollegen konnte sich das "Chaosteam" auf Rang 7 vorarbeiten!! Danke Sina, Brick und Nixe!!
Am Sonntag in aller Früh startete der Einzelbewerb. Nach einem nicht so gelungenen ersten Lauf und Rang 8 konnte sich Duke im zweiten Lauf mit nur einem Fehler und Rang 2 auf den 6. Gesamtrang vorarbeiten!!!
04.09.2011
Euro Dog Leeuwarden/Holland
Am Samstag haben wir die recht anstrengende Reise nach Holland hinter uns gebracht. Und eines ist klar. Wir kommen so schnell wie möglich wieder! Nicht nur dass sich das Ergebnis sehen lassen kann (V2 für Duke auf der Eurodog!!), nein, Holland ist allemal eine Reise wert!! Wahnsinnig nette Leute, alte Hausboote und typische holländische Windräder und Tulpenmärkte in Ausstellungsnähe haben uns das Wochenende verschönert! Holland - bis bald!!
On the way to the Netherlands on Saturday... And be sure: We'll come back as soon as possible!!! A fantastic show result for my lovely boy (Excellent 2 at Euro Dog Show), nice people, houseboats and specific wind engines and flower exchanges!! It was really gorgeous!! See you soon in Holland!!
26.08.2011
OG Turnier St. Margarethen
Das war NICHT unser Turnier. Nach einem DIS im A-Lauf und einem äußerst chaotischen zweiten Lauf den wir dann auch abgebrochen haben hoffen wir auf ein besseres in zwei Wochen...
This wasn't our competition. DIS at first run and a really chaotic 2nd run... But we will do the best in two weeks!!
19.08.2011
OG Turnier Wien - Jedlesee
Heiße 31 Grad Außentemperatur haben uns an diesem Freitag nicht daran gehindert nach Wien zu fahren und beim Agility OG Turnier anzutreten. Und das mit Erfolg! Duke legt einen tollen Lauf mit einer tollen Zeit hin!! Leider fällt die letzte Stange aber sonst waren wir wahnsinnig zufrieden!!
It's hot hot hot in Austria!! But no problem for my Duke to do a great job!! He did an Excellent run!! Sadly the last bar dropped down but it was a really great run!!
23.+24.07.2011
CACIB Augsburg und CAC Buchloe
Nach einer der angenehmsten Ausstellungen die wir je hatten (bis auf das, dass der Wettergott leicht verrückt spielte) konnte Duke für sich zwei Anwartschaften in zwei Tagen in Deutschland verbuchen!!! Danke Jenny, dass wir ein Teil deines Wochenendes sein durften!! Danke, dass wir uns so gut wie nichts kümmern mussten und dass du uns gut wieder nach Hause gebracht hast!! Wir gratulieren dir noch mal zu deinen tollen Erfolgen mir Leo und Kiwi und hoffen, dass wir uns bald mal revanchieren können!
15.07.2011
Agility OG Turnier Korneuburg
Ein tolles Turnier mit noch tolleren Menschen!! DANKE Michi, dass wir dich begleiten durften da wir Autolos waren!!! Die Ergebnisse konnten sich auch sehen lassen... Duke kam mit einem Fehler (und ich mit mehreren) ins Ziel und Michi mit Null Fehlern! Wir gratulieren euch recht herzlich!!!!!
A grat Agility competition with great people!! Thank you Michi for let us be a part of this competition!!!! One bar dropped down for Duke and a clean run for Michi!! Congratulation!!!!
08.+09.07.2011
Championnat de France und World Dog Show Paris
Zurück von Paris mit wahnsinnig vielen Eindrücken - positive als auch negative. Danke Gott, dass wir 25 Stunden Autofahrt wohlbehütet hinter uns gebracht haben!! Es war wahnsinnig anstrengend aber das Ergebnis hat uns alle Anstrengungen vergessen lassen... Am Samstag erreicht Duke ein V1 am "Championnat de France" und am Sonntag auf der Welthundeausstellung ein V2!!!
Ein großes Danke geht an die Firma Wittwar nach Graz die uns ein wahnsinns Auto zur Verfügung gestellt haben!! Danke an alle die uns während der Fahrt mit Telefonanrufen wach gehalten haben und die sich mit uns gefreut haben über den tollen Erolfg! Das größte DANKE geht allerdings an meinen Duke... Ich bedanke mich SCHRECKLICH bei dir, dass du 25 Stunden Autofahrt auf dich genommen hast, dass du dich drei Tage in Paris mit kleinen Parks und wenig Wiesen zufrieden gegeben hast! Danke, dass du mich zum stolzesten Menschen der Welt gemacht hast!!!!
Back from World Dog Show in Paris... At first thanks god for being back in Austria healthful and animated!! And with soooo great results at that!!! On Friday Duke got "Excellent 1" and on Saturday "Excellent 2"!!!!!! Congratulation to all of our friends to the great results!!!! Also a big thanks to our car dealership for let me have the best car they've had!! It was so comfortable for 2900 km!! And the biggest thanks and 1000 kisses to my lovely boy Duke... Thank you SO MUCH for your endurance!!! 25 hours car driving, living in a big city with mini parks and few grass for three days... Thank you for let me be the proudest girl in the world!!!!
03.07.2011
Agility Thermenlandturnier Einzel Feldbach
Bei gefühlten 30 Grad im Schatten und einem etwas verwirrenden ersten Lauf konnten wir den zweiten Lauf sehr gut über die Bühne bringen und Duke konnte in der Tageswertung Rang 9 erlaufen und erreicht den tollen 4. Platz in der Gesamtwertung des ÖGV Cups Süd 2011!!!
30 degrees in shade and a confused first run. But Duke did a great job at his second run and get 9th place on Sunday and 4th place complete at ÖGV Cup Süd 2011!!!!!
02.07.2011
Agility Thermenlandturnier Mannschaft Feldbach
Nach einem spontanen Mannschaftsantritt beim Thermenlandturnier in Feldbach, konnten Sina, Fly und Duke Rang 5 für sich verbuchen!! DANKE Markus, dass du uns überredet hast dazu!! Es war toll mit euch und wir freuen uns schon auf den nächsten Mannschaftslauf mit Sina und Fly!!
5th place for Sina, Fly and Duke at Agility Team competition in Feldbach!! Thanks Markus for your efforts to let us start in your team!! It was really funny!!!
04.06.2011
2. tekma za Pokal Slovenije
Wunderschönes Turnier, wunderschönes Wetter und Rang 4 für Duke in der Tageswertung!!!
A wonderful competition, fine weather and 4th place for Duke!
28.05.2011
4. Qualifikationsturnier Marburg
Rang 15 für Duke bei der Slowenischen Meisterschaftsqualifikation
15th place for my Duke at Slovenian Championship
27.05.2011
OG Turnier Korneuburg
Zweitschnellste Zeit, ein Fehler und Rang 6 für Duke beim OG Turnier in Korneuburg! Herzlichen Glückwunsch auch an Michi und Sam zum tollen Lauf!
6th place for Duke at Agility competition Korneuburg!! Also congrats to Michi & Sam to this excellent run!!!
22.05.2011
2. STMK Cup Fehring
2x DIS - kurz - es war einfach nicht unser Tag...
Two times DIS - it wasn't our day...
07.05.2011
Agility Lindwurmturnier Klagenfurt
Es scheint als würde die Erfolgsserie nicht abbrechen wollen! Nach einem doch sehr schnellen aber leider nicht fehlerfreien ersten Lauf, hat Duke sich dafür im zweiten Lauf umso mehr bemüht! Mit einer SENSATIONELLEN Zeit und Rang 1 im zweiten Lauf konnten wir uns somit auch den Tagessieg holen!!!!
Two really great runs from my lovey boy and 1st place at Agility competition in Carinthia/Austria!!!
01.05.2011
Clubschau Schwanenstadt
Nach einem doch ziemlich schockierenden Ausstellungsergebnis einen Tag zuvor, erreicht Duke einen Tag später in Schwanenstadt ein V1, wird bester Rüde und somit auch "OBERÖSTERREICH SIEGER 2011"!!! Zu guter Letzt kämpft er sich noch unter 36 Border Collies durch und wird BEST OF BREED!!!!!!
Duke got Excellent 1, Winner Oberösterreich and he got BEST OF BREED (36 Border Collies)!!!!!! Well done Duke!!
30.04.2011
CACIB Opole
Nach einer ziemlich anstrengenden Autofahrt nach Polen (8 Stunden Autofahrt, Straßenverhältnisse die man hier besser nicht erwähnen sollte und sehr sehr "unfreundlichen" Wegweisern) hat Duke (ja auch das gehört gesagt) eines seiner SCHLECHTESTEN Ausstellungsergebnisse bekommen!! Duke muss nach KEINEM MAL LAUFEN sofort den Ring mit einem "Sehr Gut" verlassen... Liebes Land Polen! Du wirst uns nicht los - wir kommen wieder!!
After a heardcore way to Poland, Duke got a really bad show result. He got "Very Good" at his first show in Poland.
24.04.2011
Agility Osterturnier Flavia Solva
Nach einer Pause von fast 5 Monaten hat es an diesem Wochenende geheißen: Duke is back @ Agility competitions!!!!! Und das mit Erfolg!! Nach einem sehr sehr kontrollierten ersten Lauf hat Duke den zweiten Lauf bravourös mit nur einem Fehler gemeistert!!
After a long break Duke is back in Agility!!! He did two really great runs!! Well done my lovely boy!!
27.03.2011
CACIB Luxembourg
10 Stunden Anfahrtszeit, tolle Ausstellung, noch tollere Menschen und V1, CAC-L für Duke auf der CACIB Luxemburg!!!
10 hours car driving, a really great dog show, gorgeous people and Excellent 1, CAC-L for my lovely boy!!!
19.03.2011
CACIB München
Nach einer der SCHRECKLICHSTEN Hundeausstellungen eh und je was das Gelände betrifft konnte Duke trotzdem das V1, CAC-VDH für sich verbuchen und bekam unter dem Richter Gary R. Clarke auch noch das Res. CACIB was uns sehr sehr stolz machte!!!
Duke got Excellent 1, Res. CACIB at CACIB Munich this weekend under judge Gary R. Clarke...
27.02.2011
CACIB Graz
V3 für "Oria de Yucatan" auf der CACIB Graz!! Herzlichen Glückwunsch an meine Schwester die ihre Sache so toll gemacht hat auf ihrer ersten Hundeausstellung!! Wir sind so stolz auf euch!
Excellent 3 for our lovely Chihuahua girl "Oria de Yucatan" at CACIB Graz!
19. + 20.02.2011
CACIB Fribourg
Nach einer sehr anstrengenden Fahrt ins Nachbarland Schweiz kann sich das Ergebnis auf jeden Fall sehen lassen!! Duke bekommt seine ersten beiden Anwartschaften auf den "Schweizer Champion" und am Samstag noch das Res. CACIB!!
Danke noch mal an Yvonne die es uns ermöglicht hat nicht erst um 04:00 Uhr morgens in Feldbach anzukommen... DANKE!!
Duke got two times Excellent 1, CAC-CH and Res. CACIB on Saturday at CACIB Fribourg!! I'm sooo proud of my lovely boy! Thank you Yvonne to let us have a stressless way to home!
05.+06.02.2011
CACIB Brno
Bei einer Meldezahl von 106 (!!) Border Collies am Samstag, 86 Border Collies am Sonntag und dadurch sehr langen Wartezeiten, bekommt Duke an beiden Tagen seine ersten beiden Anwartschaften auf den Tschechischen Champion!!
Duke got Excellent 1, CAC-CZ on Saturday and Sunday and his first two tickets for CHAMPION of CZECHIA!!!!
16.01.2011
CACIB Nürnberg
Duke bekommt auf der CACIB Nürnberg seine ERSTE ANWARTSCHAFT auf den Deutschen Champion!!!
Duke got Excellent 1, CAC-VDH at CACIB Nürnberg/Germany!!
